Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung durch die AareYouWithMe Mobile-App und die zugehörige Website (zusammen: „Service") ist:

Jan Lauber
Schweiz
E-Mail: hello@aareyouwithme.ch

2. Welche Daten wir erheben

• Account-Daten: E-Mail-Adresse, frei wählbarer Anzeigename und ein automatisch zugewiesener Freundes-Code. Die Authentifizierung erfolgt über Apple, Google oder per E-Mail (Letzteres ausschliesslich für interne Beta-Tester).
• Standortdaten: Wenn du eine Schwimm-Session startest, zeichnet die App deine Strecke auf (Breitengrad, Längengrad, Zeitpunkt, Geschwindigkeit). Diese Daten sind an deinen Account gebunden und für andere Nutzer nicht einsehbar. Freunde sehen lediglich den von dir gewählten Einstiegspunkt.
• Profilbild: Optional, sofern du eines hochlädst (per Kamera oder aus der Foto-Bibliothek). Wird in Firebase Storage gespeichert.
• Push-Token: Ein gerätebezogener Identifier von Firebase Cloud Messaging, damit wir dir Benachrichtigungen zustellen können. Du kannst die Push-Berechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen.
• Diagnose-Daten: Crash-Reports und anonymisierte Performance-Daten über Firebase Crashlytics, damit wir Fehler erkennen und beheben können.
• Aare-Bedingungen: Wassertemperatur und Abflussmenge werden von der öffentlichen Aare-Guru-API (existenz.ch) abgerufen. Dies geschieht ohne Übermittlung personenbezogener Daten.

3. Zweck der Verarbeitung

• Bereitstellung der Schwimm-Tracking-Funktionen (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Art. 31 nDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Soziale Funktionen (Freundesliste, Reaktionen, gemeinsame Schwimm-Planung)
• Push-Benachrichtigungen für angeforderte Aktionen (z. B. Freundschaftsanfragen)
• Service-Verbesserung durch anonyme Diagnose-Daten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

4. Datenspeicherung und Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden auf Google Firebase in der EU-Region europe-west gespeichert (Cloud Firestore, Firebase Auth, Firebase Storage). Schwimm-Sessions bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder dein Konto entfernst. Crash-Reports werden nach 90 Tagen anonymisiert.

5. Empfänger der Daten

• Du selbst: Du kannst jederzeit in der App alle deine Daten einsehen oder per E-Mail exportieren lassen.
• Deine Freunde: Sehen deinen Anzeigenamen, dein Profilbild und – wenn du eine Schwimm-Session planst oder durchführst – den gewählten Einstiegspunkt. Nicht deine GPS-Strecke.
• Google bzw. Apple: Wenn du dich über deren Dienste anmeldest, gelten zusätzlich deren Datenschutzerklärungen.
• Firebase (Google LLC): Auftragsverarbeiter, DSGVO-konforme Datenverarbeitung gemäss Standardvertragsklauseln.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung deines Kontos und aller zugehörigen Daten (direkt in der App unter „Profil → Account löschen")
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (z. B. Push-Benachrichtigungen)
• Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der für dich zuständigen EU-Datenschutzaufsicht

7. Cookies

Die Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies (Speicherung der Sprachauswahl im localStorage des Browsers). Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können dieses Dokument aktualisieren, wenn sich rechtliche Vorgaben oder App-Funktionen ändern. Die aktuelle Fassung ist jederzeit unter aareyouwithme.ch/datenschutz abrufbar.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wende dich an: hello@aareyouwithme.ch